A fire during a birthday party at a bar in the northern French city of Rouen has killed at least 13 people and injured six.