The ill-conceived plan for limiting Dhaka’s population will ultimately be devastating for the urban scenario of Bangladesh.