Police arrest hospitals staffers and a doctor for the death of a protester shot by law enforcers