Canadian director Denis Villeneuve is inviting audiences back to the desert planet Arrakis for “Dune: Part Two,” the second installment of the sci-fi epic starring Timothee Chalamet and Zendaya.