The appeal of Derry Girls lies in finding comedy in absolute tragedy.