The actor announced at this year’s San Diego Comic-Con on Friday that he will reprise his iconic role as Dexter in two new spin-off shows