The walls of Dhaka city represent the volume and chaos of thousands of people jostling for ever-shrinking space.