Court ruling in favour of reinstating quotas in public jobs may reignite protests