Nelson Mandela's arrest in 1962 was a result of a tip-off from an agent of the US Central Intelligence Agency (CIA), a report says.