Bats provide a service worth an estimated US $1bn (£649m) globally by controlling pests on corn crops, a study has suggested.