The series is based on the German book, "Emil and the detectives" by Emil Erich Kästner. The novel was also adapted to create Bangladesh's first children's film, named "Emiler Goyenda Bahini" directed by Badal Rahman in 1980.