Volkswagen's US boss admits he was aware early last year of the emissions cheating affecting millions of the company's vehicles.