Chelsea and former manager Jose Mourinho have reached an undisclosed settlement with former team doctor Eva Carneiro at an employment tribunal in London.