Russia's athletes should stay banned from international competition and not be allowed to take part in the Rio Games, says a leading Olympic official.