During criminal investigations, the police and media need to do their bit to avoid a public trial