The story—about Yasmin, a young girl brutally raped and murdered in Dinajpur in 1995’s August 24—wasn’t just another role for Mim. It was a powerful, poignant piece that hit close to home.