The dollar’s uncontested reign is coming to an end, with far-reaching global economic consequences.