Pathao has raised $12 million in a pre-series B funding round as part of the company’s strategic shift towards fintech