Fish oil supplements do not help prevent heart attacks or strokes in people with diabetes, says a study that adds to a growing body of research on the ineffectiveness of pills containing omega-3 fatty acids.