With two new films, German cinema rediscovers the country's fiercest Nazi hunter, former prosecutor Fritz Bauer, honouring a man who fought against post-war amnesia about the Holocaust.