It was billed by some as a preview of next year's general election showdown - the leading lights of two political dynasties offering duelling speeches from the same stage in the key battleground state of Florida.