For nearly two years, Bangladeshi consumers have suffered under an executive system that gave the government unchecked power to set energy prices without their input.