A statue dedicated to the South Korean music hit Gangnam Style is to be unveiled in the Seoul district made famous by the song.