Juan Mata's second-half strike earns Manchester United a 1-0 win over holders Manchester City as Jose Mourinho's resurgent side reaches the English Football League Cup quarter-finals.