Tibetan exiles are calling for China to release a high-ranking monk who disappeared 20 years ago when he was just six years old.