A technique for making precise changes to the genetic material of cells holds huge promise for combating disease, says Fergus Walsh.