The pair had previously worked together in Netflix’s “Knives Out” and “The Gray Man”.