Bangladesh’s High Court has asked the authorities of a public university to allow pregnant and married female students to remain in the dormitories for the time being