Almost three times as many people have died as a result of COVID-19 as the official data show, according to a new World Health Organization (WHO) report, the most comprehensive look at the true global toll of the pandemic so far.