Google Flights is launching a new tool to help travellers decide when to book their flights.