The Bangladesh government has "sometimes failed" to protect the freedom of speech and media, the US has said in its Country Reports