The early stages of the quota reform movement in Bangladesh saw the use of a subtle yet powerful language of protest: graffiti.