Taylor Swift's record-setting night at the Grammys drew the largest audience for music's highest honors since a pre-pandemic show in 2020, broadcaster CBS said on Monday.