Elon Musk’s artificial intelligence company unveiled on Monday the latest version of its chatbot, Grok 3, which the billionaire hopes will find traction in a highly competitive sector contested by the likes of ChatGPT and China’s DeepSeek.