Chinese state-sponsored hackers infiltrated the U.S. Treasury Department's systems this month, gaining access to sensitive, unclassified documents, according to a letter shared with lawmakers and obtained by Reuters.