When Hagoda Gamage Shalika Perera, a small Sri Lankan businesswoman, got a deposit of $20 million in her account last month, she said the funds were expected but had no idea they were stolen from Bangladesh's central bank in one of the largest cyber heists in history.