A passionate wedding haka that moved a New Zealand bride to tears is making everyone else cry too after being watched more than 13 million times.