The still untitled Netflix project will reunite "The Legend of Maula Jatt" co-stars, Fawad Khan, Mahira Khan, and Hamza Ali Abbasi.