Vitamin D supplements may help people with diseased hearts, a study suggests.