The Panama Papers have put some well-known political and corporate leaders under the spotlight after their names cropped up in connection to offshore entities bearing roots in Bangladesh.