At least 11 people have died after a US Hercules aircraft crashed at an airport in Afghanistan, the US military says.