The recent decision by the Bangladeshi government to resume hilsa exports to India ahead of Durga Puja has reignited a conversation that transcends mere trade.