“Boner Dhare Nodi” is set along a riverbank deep in the forest, where animals—wolves, elephants, deer, rabbits, monkeys, butterflies—live in harmony until a territorial dispute arises.