Lieutenant General Igor Kirillov was killed outside an apartment building when a bomb hidden in an electric scooter went off