With the final season of "The Crown" about to launch, focusing on Princess Diana's final days in the early episodes, the show's performance coaches have lifted the lid on how the cast perfect their portrayals.