“Harry Potter” star Daniel Radcliffe is gearing up to play a FBI undercover agent in the upcoming crime and terrorism film “Imperium”.