The growth comes despite global challenges such as inflation and supply chain disruptions, which have impacted other major garment-exporting nations, the report states