Sri Lanka fast bowler Dasun Shanaka strikes twice before rain halts India's innings on the second day of the first Test with the hosts struggling on 74-5.