The Indian rupee weakened further on Wednesday, touching record lows against the U.S. dollar as losses in domestic shares and other Asian currencies weighed on sentiment.