Japan is readying to lift the lid on what could be its most effective global marketing gimmick yet: the high-tech toilet seat.